要約&解説 遺伝子は運命では決まらないと語る【TED Talk】

 

ディーン・オーニッシュは、遺伝子は運命では決まらないと語る

要約

与えられた遺伝子は同じでも生活習慣を変えることでどの遺伝子が発現するかは変わってくる。だから生活習慣見直そうぜ!

感想

遺伝子じゃ運命は決められない!と銘打ってはいるものの、紹介されていたのは病気の発症を抑えられるというだけだったので肩透かし。

「遺伝に関わらず、自分の行動次第で天才学者にでも一流スポーツ選手にでもなれるんだぜ!」っていう力強いスピーチが聞きたかったんだよ!!!!!

結局は親から受け取っていない遺伝子はそもそも発言しようがないじゃないか…と感じてしまった。

ただ、短いトークだし、ユーモアのある語り口なので一度見てみてもいいかも。

リスニングポイント

原文:We´ve shown that you can actually reverse heart disease.
訳:これまで私たちは実際に心臓病を治療できることを証明してきました。
that が聞き取りづらい。また、reverse が症状を巻き戻すという意味で治療するという意で使われていることが分からなかったです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です